Antwort #12

Eingegangen am 10.03.2026 um 09:37

Abgeschlossen Zurück zur Übersicht

Teilnehmer

E-Mail: Keine E-Mail
Vorname: —
Nachname: —

Feedback

Welche Abschnitte des Leitfadens hast du dir bereits durchgelesen?

3. Sprachliche Leitlinien: Unsere Markenstimme
4. Unser Portfolio
5. Unsere Tools
6. Claims, Slogans und wiederkehrende Phrasen
7. Tonalität nach Kontext
8. Mailvorlagen
9. Diversität und Repräsentation

Denkst du, der Leitfaden hilft dir zukünftig bei deinen Kommunikationsanforderungen? (1 = stimme gar nicht zu, 10 = stimme voll zu)

10 / 5

Was gefällt dir besonders gut am Leitfaden?

Die Textbausteine zu fE allgemein, den Leistungen und den Tools

Wie passend findest du die beschriebene Markenidentität für fine Expression?

Sehr passend. Die Werte kann ich gut vertreten.

Wie gut spiegeln die definierten Werte (effizient, zuverlässig, vielfältig, partnerschaftlich, zukunftsweisend etc.) fine Expression wider? (1 = gar nicht / 10 = sehr gut)

Bist du mit den neuen Toolnamen einverstanden? Wenn nein, was möchtest du ändern oder ergänzen?

Ich bin mit den Toolnamen einverstanden. Mir gefallen besonders die Varianten mit "fine"

Bist du mit den neuen Claims einverstanden? Wenn nein, was möchtest du ändern oder ergänzen?

Ich finde sie passend. Das erste auf DE gefällt mir nicht mehr so gut.

Welche Mailvorlagen wünschst du dir?

Erster Kontakt mit externen ÜBs (für den Fall, dass wir aktiv jemanden suchen und anschreiben) CLP-Account für Kunden und ÜBs CLP-Account für Kunden-QS Neue Kunden Trados Plug In Abwesenheitsnotiz Outlook Alle Vorlagen jeweils auf DE und EN

Gibt es Leistungen, Kompetenzen oder Schwerpunkte, die im Portfolio fehlen oder stärker betont werden sollten?

Nein

Was fehlt dir sonst im Leitfaden? Wo siehst du Risiken, Unklarheiten oder Verbesserungspotenzial? Welche Textbausteine oder konkreten Beispiele würdest du dir zusätzlich wünschen?

Habe keine weiteren Wünsche :)

Welche inhaltlichen Fragen, Anregungen oder Verbesserungsvorschläge hast du?

Ich habe keine

Wie stehst du grundsätzlich zur im Leitfaden beschriebenen gendersensiblen Sprache? (1 = lehne ich ab / 10 = halte ich für sehr wichtig und richtig umgesetzt)